1 Petrus 4:13
Statenvertaling
Maar gelijk gij gemeenschap hebt aan het lijden van Christus, alzo verblijdt u; opdat gij ook in de openbaring Zijner heerlijkheid u moogt verblijden en verheugen.
Herziene Statenvertaling*
Maar verblijd u naar de mate waarin u gemeenschap hebt aan het lijden van Christus, opdat u zich ook in de openbaring van Zijn heerlijkheid mag verblijden en verheugen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Integendeel, verblijdt u naarmate gij deel hebt aan het lijden van Christus opdat gij u ook met vreugde zult mogen verblijden bij de openbaring zijner heerlijkheid.
King James Version + Strongnumbers
But G235 rejoice, G5463 inasmuch as G2526 ye are partakers G2841 of Christ's G5547 sufferings; G3804 that, G2443 when G1722 his G846 glory G1391 shall be revealed, G602 ye may be glad G5463 also G2532 with exceeding joy. G21
Updated King James Version
But rejoice, inasmuch as all of you are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, all of you may be glad also with exceeding joy.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:9 - 2 Korinthe 12:10 | Openbaring 1:9 | Jesaja 35:10 | Handelingen 16:25 | 2 Korinthe 4:17 | Matthéüs 5:12 | Lukas 6:22 - Lukas 6:23 | Filippenzen 3:10 | Matthéüs 25:23 | Handelingen 5:41 | 2 Thessalonicenzen 1:7 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | Jakobus 1:2 - Jakobus 1:3 | Jesaja 25:9 | 2 Korinthe 4:10 | Romeinen 8:17 | Markus 8:38 | 1 Petrus 1:13 | Matthéüs 16:27 | Romeinen 5:3 | 1 Petrus 1:5 - 1 Petrus 1:8 | 2 Timótheüs 2:12 | Openbaring 1:7 | 1 Petrus 5:1 | 2 Korinthe 1:7 | Jesaja 51:11 | Matthéüs 25:34 | Kolossenzen 1:24 | Matthéüs 25:21 | 1 Petrus 5:10 | Matthéüs 25:31 | Lukas 17:30